-
1 carry an undertaking through
Макаров: довести мероприятие до концаУниверсальный англо-русский словарь > carry an undertaking through
-
2 carry through
1) доводить до конца
2) помогать, поддерживать Their courage carried the people through the war. ≈ Их мужество поддерживало людей во время войны. осуществлять, проводить;
- to carry an undertaking through довести мероприятие до конца;
- to * with the business завершить дело помогать, поддерживать;
- his courage will carry him through мужество поможет ему победитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carry through
-
3 carry through
1. phr v осуществлять, проводить2. phr v помогать, поддерживатьСинонимический ряд:1. continue (verb) abide; continue; endure; last; perdure; persist2. effect (verb) bring off; carry out; effect; effectuate; execute; put through3. finish (verb) accomplish; achieve; complete; consummate; do; finish; fulfil; fulfill; work -
4 carry through
[ʹkærıʹθru:] phr v1. осуществлять, проводить2. помогать, поддерживатьhis courage will carry him through - мужество поможет ему (победить, добиться своего и т. п.)
-
5 carry\ through
1) carry through smth., smb. /smth., smb. through/ carry through the work (a plan, a fight, a piece of business, etc.) завершить /довести до конца/ работу и т. д; I don't think we'll be able to carry this business through мне кажется, что мы не справимся с этим делом; his courage (faith, hope, hatred, etc.) will carry him through мужество и т. д. поможет ему все преодолеть /поможет пройти через все испытания/2) carry through smth. /smth. through/ carry through an enterprise (the affair, the business, etc.) оказать поддержку /помощь/ предприятию и т. д.',we haven't enough money to carry through the undertaking у нас не хватит средств, чтобы осуществить это мероприятие
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
